https://madrid.ninkilim.com/articles/interfaith_the_divine_essence/zh.html
千百年来，人类一直在试图理解自己在创世中的位置。从尼罗河畔到安第斯山脉，从麦加到雅典，无数精神与哲学传统都认识到一个深刻的真理：每个人类之中都居住着一个神圣本质——一缕圣火花，它将我们引向慈悲、非暴力以及与活生生的世界的和谐。这内在之光，无论被称为 fitra、Atman、logos 还是 佛性，都是将信仰、哲学与原住民智慧联结起来的那根线。然而，在现代时代，这真理被统治、贪婪与剥削的系统所遮蔽——这些系统背弃了神圣本质，转而崇拜利润与权力。
在世界活着的宗教中，圣火花并非隐喻——它是要求正义、慈悲与守护的道德现实。
伊斯兰教中，《古兰经》宣告每个人生于 fitra（30:30）——一种与真理、慈悲及对造物主的崇拜相和谐的原始本性。这 fitra 奠定了 khalifa，守护的责任：保护生命，尊崇造物，对抗腐败。当穆斯林施舍 zakat、避免残忍并捍卫受压迫者时，他们不仅仅在行善——他们作为神圣信托的守护者而行动。在一个由利润与统治驱动的世界里，fitra 成为革命原则：对抗所有剥削自然、动物或人类的系统。
印度教在每个生命中的神圣自我 Atman 中揭示同一真理，它与终极实相 Brahman 不可分割。问候语 Namaste——“我向你内在的神圣致敬”——是对共享神性的精神承认。Ahimsa，非暴力原则，由此理解而生：伤害他者即伤害自身。在以消费与征服衡量价值的文化中，Atman 将我们召回圣洁的敬畏，将所有生命形式视为同一神圣源头的表达。
犹太教宣称人类被创造为 b’tzelem Elohim——按上帝的形象（创世记 1:26–27）。因此，每一条人命都具有神圣尊严。《密西拿》教导：“毁灭一条生命，即毁灭整个世界。”这对圣洁价值的激进肯定，要求对抗任何——殖民、政治或经济——为利润或权力贬低生命的系统。
基督教教导神圣之光 Logos “照亮每一个进入世界的人”（约翰福音 1:9）。爱人如己（马太福音 22:39）不是被动理想——它是道德命令，在残忍与不公出现之处与之对抗。信仰最激进的声音，从耶稣到阿西西的圣方济各，将动物、河流甚至风视为亲族。然而，今天自称基督教的社会常常认可战争、剥削与生态毁灭——与基督教导完全相反。
佛教中，佛性教义教导所有众生皆具觉醒潜能。慈悲与非暴力不是便利美德——它们是宇宙必需。伤害生命即遮蔽自身觉醒。菩萨，为帮助所有众生而推迟个人解脱，完全体现了这种神圣慈悲。
巫术与异教传统中，圣火花通过活生生的地球本身闪耀。Rede 箴言——“若不伤害任何人，便依汝意愿行事”——表达了一种道德视野，其中自由与责任不可分割。异教对元素、月亮与季节的崇敬，保存了现代文明几乎灭绝的古老生态智慧。
但当这些传统召唤人类走向和谐时，现代世界——尤其是工业化、殖民化的西方——却背道而驰。利润追求已成为亵渎的宗教。森林被屠戮，海洋被毒化，动物在工厂受折磨，战争以经济或地缘政治利益为名进行。神圣本质被埋葬在唯物主义与帝国的偶像之下。
这在加沙最为清晰，那里的橄榄园——和平与神圣滋养的象征——被连根拔起，整个社区在占领机器下被碾碎。这里，世界的沉默揭示了圣火花的集体丧失。巴勒斯坦人民的压迫，在西方列强的共谋下进行，不仅是政治罪行——它是精神灾难，人类与其神圣本性分离的证据。
在帝国兴起之前，人类最早的文明在承认赋予一切生命的神圣之息中生活。他们的神话、仪式与社会结构围绕宇宙平衡、正义与慈悲编织。
苏美尔与阿卡德思想中，人类由恩利尔的神圣之息塑成，并被赋予维持 me 的职责——同时统治宇宙与社区的神圣法则。违背这些原则不仅是社会混乱，更是精神腐败。
《巴比伦创世史诗》中的宇宙论同样将人类视为维持宇宙和谐的伙伴。他们的道德生活与神圣秩序交织，强调对脆弱者的关怀以及与自然循环的协调。
埃及中，ma’at 原则——真理、正义与平衡——是文明的心跳。不义生活即拆解宇宙。法老不是以权力，而是以维护 ma’at 而被评判。尼罗河的节奏、寺庙艺术与农业仪式都反映了这种道德生态。
希腊宗教与哲学视灵魂为神圣且永恒，其纯洁通过美德与节制维持。罗马对 numen——万物中的神圣临在——的崇敬，培养了 pietas：责任、感恩以及与神与自然的和谐。
北欧人中，wyrd 概念表达了命运与相互联系的神圣感——生命是道德后果的网络。不义行事或剥削自然即解开存在的丝线。
然而，这种对神圣相互依存的觉知在原住民中体现得最为深刻。阿尔冈昆对 Manitou 的理解在每个存在中看到灵魂——石头、河流、鸟类或风。玛雅宇宙论将生命描述为由互惠维持的礼物。印加对 Pachamama（大地母亲）的崇敬产生了精致的生态守护系统。日本的神道尊崇自然中的 kami，神灵；中国的道教教导 wu-wei，与道无为而治的协调。
这些传统不仅共享对生命的崇敬，还与死亡建立了截然不同的关系。死亡不被恐惧——它被理解。对他们而言，死亡是回归神圣整体，与大地、祖先及神圣关系的延续。正确生活即平静死亡，知道未背叛生命的秩序。
这与现代西方思维的许多部分形成鲜明对比，在那里死亡被恐惧、回避、消毒。为什么？因为在深处，许多人知道他们背叛了神圣。摧毁森林、折磨动物并进行无休止战争的文明无法平静面对死亡。其恐惧不根植于神秘——而是根植于罪疚。即使是最世俗的心灵，某处也感受到神圣的清算。死亡恐惧是审判恐惧——不是来自上方，而是来自内心。
即使是哲学的理性传统，常常与宗教分离，也回响着圣火花的真理。苏格拉底谈及他的 daimonion——引导他走向正义的神圣内在之声。柏拉图教导灵魂的真正家园是永恒善的领域，知识与美德是记忆的行为。亚里士多德在理性、友谊与自然平衡的和谐实践中发现了人类繁荣（eudaimonia）。
斯多葛主义，凭借对 logos——贯穿宇宙的神圣理性秩序——的信仰，提供了一种接受、美德与慈悲的精神伦理。与自然相反的生活即与理性本身相反。
儒家与启蒙哲学延续了这一脉络：孔子通过 ren（仁），康德通过内在道德法则。然而，即使这些传统，当被剥夺其精神谦卑时，也被殖民帝国征用，以“文明”的幌子为统治辩护。脱离崇敬的理性成为征服工具。
现代世界的精神衰落并非谜团——它是将神圣秩序替换为经济计算的文明的逻辑结果。古代法律寻求和谐，现代法律神圣化所有权。原住民仪式尊崇互惠，现代商业强加提取。结果是行星毁灭：森林被毁，海洋窒息，数十亿有感知的生命为便利被屠戮。
曾经以神圣使命为扩张辩护的帝国，现在通过市场与军队维持暴力。曾经是世界预言摇篮一部分的加沙，现在在自称基督教或民主的国家注视下沦为废墟。圣火花在无人机烟雾与儿童哭声中闪烁。橄榄树——和平与坚韧的象征——的亵渎，即是神圣本身的亵渎。
而这一切背后潜伏着死亡的恐惧——一种并非源于未知，而是源于未赎的恐惧。摧毁造物的世界知道自己有罪。其恐惧不是形而上学的——它是道德的。
所有传统汇聚于两个神圣命令：守护与慈悲。做守护者即保护神圣；做慈悲者即作为其使者行动。这些不是弱者的美德，而是神圣对抗帝国的武器。
伊斯兰的 khalifa、印度教的 ahimsa、犹太教的 b’tzelem Elohim、基督教的爱之命令、佛教的 karuna（慈悲）、巫术的 Rede、苏美尔的 me、埃及的 ma’at、阿尔冈昆的 Manitou、道家的 qi——每一个都召唤我们对残忍与贪婪进行同一叛乱。
重获守护即对抗从死亡中获利的势力。实践慈悲即拒绝与摧毁生命的系统共谋。每一次善行、每一次森林保护、每一次拒绝非人化，都是精神上的挑衅。
圣火花不仅引导生命——它为我们准备死亡。在世界的神圣传统中，觉醒不是逃避而是实现：Jannah、moksha、Nirvana、天堂、Valhalla、Tlalocan、Summerland 或 斯多葛平静 不是遥远的领域，而是通过非暴力、慈悲与和谐赢得的灵魂状态。对尊崇火花者，死亡不是断裂——它是归家，回归神圣整体。
一位在废墟中重新种植橄榄树的巴勒斯坦农民，行走在这一道路上。他的斗争是 fitra 的正义、Atman 的神性、teotl 的能量、Manitou 的互惠——活生生的菩萨誓言。他不惧死亡；他超越死亡。
但在火花被背叛之处——森林燃烧，动物在笼中尖叫，儿童被埋于炸弹之下——死亡成为恐惧。不是因为未知，而是因为已知。灵魂，在其 fitra 深处，记得。它知道账目。它知道橄榄园是神圣的。它知道无人机袭击是亵渎。
追求觉醒即无惧死亡地生活。 恐惧死亡即承认你从未真正活过。
神圣本质——fitra、Atman、logos、teotl、kami、b’tzelem Elohim——不是抽象概念，而是所有生命中真理的活生临在。重获它即对抗每一个否定生命神圣性的帝国、意识形态、经济体系。
原住民仍通过简单与互惠活出这真理。穆斯林通过守护与正义召唤它。佛教徒、印度教徒、基督徒、犹太人与异教徒都持有同一光的不同碎片。这光如今埋在加沙的废墟、森林的灰烬以及那些知道更好却无所作为者的沉默之下。
圣火花在抵抗中燃烧最明亮：在保护孩子的母亲中，在重新种植橄榄园的农民中，在站在机器前的抗议者中。重建世界即记住我们为何被创造：慈悲、非暴力与和谐。任何少于此，都是对造物的亵渎。
当死亡来临——如它必将——愿它发现我们不是恐惧，而是准备好。准备面对的不是惩罚，而是真理。说：我尊崇了圣火花。我未摧毁，我守护。我未剥削，我爱。
这即信仰的意义。这即回归上帝的道路。